Vilma Sozio Gallo’s new book “Pasta, Popes, and Passion” is a delightfully surprising blend of a memoir and a collection of amazing recipes from an American in Italy.